the pillow book ne demek?

The Pillow Book, Sei Shonagon tarafından yazılmış klasik Japon edebiyatı eseridir. Orijinal adı "Makura no Soshi" olan kitap, 11. yüzyıl Japonya'sında İmparatoriçe Teishi'nin hizmetindeki bir yardımcısı olan Shonagon tarafından yazılmıştır.

Kitap, Shonagon'un günlük yaşamında gözlemlediği, düşündüğü ve hissettiği her türlü şeyi kaydettiği bir tür günlük veya not defteridir. Bu gözlemler arasında, güzellik, aşk, doğa, sosyal statü, toplumsal kurallar, saray politikası ve benzeri konular yer alır.

The Pillow Book, Japon edebiyatının en önemli yapıtlarından biri olarak kabul edilir ve Japon kültürü üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. Kitap, özellikle Japon kadın edebiyatı ve kadın yazınını etkilemiş ve ilham vermiştir.